Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | registration | 1 | MIN_PASSWORD_LENGTH | Délka hesla musí být minimálně {{ limit }} znaků |
| cs | registration | 1 | MAX_PASSWORD_LENGTH | Délka hesla musí být maximálně {{ limit }} znaků |
| cs | meta-tag | 1 | LANG | cs |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.TITLE | Půjčovna a pronájem pracovních autoplošin | Založení uživatelského účtu | Uppio.cz |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.DESCRIPTION | Zaregistrujte se do UPPIO a získejte přístup k půjčování autoplošin a správě rezervací online. |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.ROBOTS | index, follow |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.ICON.32
[ "%favicon_uppio%" => "/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png" ] |
/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.ICON.192
[ "%favicon_uppio%" => "/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png" ] |
/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.ICON.APPLE_TOUCH
[ "%favicon_uppio%" => "/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png" ] |
/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.ICON.MS_APP
[ "%favicon_uppio%" => "/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png" ] |
/assets/images/favicon-uppio-dde674af2b8e536942cc55ba97fa54b3.png |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.SITE_NAME | Uppio.cz |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.LOCALE | cs_CZ |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.TITLE | Půjčovna a pronájem pracovních autoplošin | Založení uživatelského účtu | Uppio.cz |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.DESCRIPTION | Zaregistrujte se do UPPIO a získejte přístup k půjčování autoplošin a správě rezervací online. |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.OG.IMAGE
[ "%photo%" => "/assets/images/photos/VOL03672@2x-b99dd279481c887e5cff38d237e8465a.jpg" ] |
/assets/images/photos/VOL03672@2x-b99dd279481c887e5cff38d237e8465a.jpg |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.IMAGE_WIDTH | 1016 |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.IMAGE_HEIGHT | 682 |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.OG.TYPE | website |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.X.CARD | summary_large_image |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.X.TITLE | Půjčovna a pronájem pracovních autoplošin | Založení uživatelského účtu | Uppio.cz |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.X.DESCRIPTION | Zaregistrujte se do UPPIO a získejte přístup k půjčování autoplošin a správě rezervací online. |
| cs | meta-tag | 1 |
REGISTRATION_FORM.X.IMAGE
[ "%photo%" => "/assets/images/photos/VOL03672@2x-b99dd279481c887e5cff38d237e8465a.jpg" ] |
/assets/images/photos/VOL03672@2x-b99dd279481c887e5cff38d237e8465a.jpg |
| cs | meta-tag | 1 | REGISTRATION_FORM.X.SITE | @uppiocz |
| cs | meta-tag | 1 | PAGE.TITLE | Půjčovna a pronájem pracovních autoplošin | Uppio.cz |
| cs | meta-tag | 2 | NAVIGATION.RESERVATION | Rezervovat plošinu |
| cs | meta-tag | 2 | NAVIGATION.REGISTER | Registrovat se |
| cs | meta-tag | 2 | NAVIGATION.LOGIN | Přihlásit se |
| cs | page | 1 | ANCHORS.HOME | home |
| cs | menu | 2 | RESERVATION | Rezervace |
| cs | menu | 2 | LOGIN | Login |
| cs | page | 2 | ANCHORS.HOW_IT_WORKS | jak-to-funguje |
| cs | menu | 2 | HOW_IT_WORKS | Jak to funguje |
| cs | page | 2 | ANCHORS.OUR_LIFTS | nase-plosiny |
| cs | menu | 2 | OUR_LIFTS | Naše plošiny |
| cs | page | 2 | ANCHORS.PRICE_LIST | cenik |
| cs | menu | 2 | PRICE_LIST | Ceník |
| cs | page | 2 | ANCHORS.ABOUT_US | o-nas |
| cs | menu | 2 | ABOUT_US | O nás |
| cs | page | 2 | ANCHORS.CONTACT | kontakt |
| cs | menu | 2 | CONTACT | Kontakt |
| cs | menu | 2 | LOGIN_INVITATION | Přihlašte se a získejte lepší ceny |
| cs | menu | 1 | USER_MENU | Uživatelské menu |
| cs | registration | 1 | REGISTRATION | Registrace |
| cs | registration | 1 | PASSWORD | Heslo |
| cs | registration | 1 |
AGREE_TERMS
[ "%termsLink%" => "/assets/download/UPPIO_podminky-09eecdf608b9b2295135a2093d7b0473.pdf" ] |
Souhlasím s <a href="/assets/download/UPPIO_podminky-09eecdf608b9b2295135a2093d7b0473.pdf" target="_blank" class="custom-link-blue">obchodními podmínkami</a> |
| cs | registration | 1 | REGISTER | Registrovat |
| cs | footer | 1 | TEXT | Jsme česká firma a zabýváme se pronájmem autoplošin. Naším cílem je poskytovat svým zákazníkům kvalitní služby za rozumnou cenu. Servisně jsou naše stroje zajištěny naším dodavatelem, společností ROTHLEHNER, která je v tomto směru jedničkou v České republice. |
| cs | footer | 1 | CONTACTS | Kontakty |
| cs | footer | 1 | COMPANY | Uppio, s.r.o. |
| cs | footer | 1 | ID | IČ 06832091 |
| cs | footer | 1 | VATID | DIČ CZ06832091 |
| cs | footer | 1 | STREET | Na příčce 462/19 |
| cs | footer | 1 | CITY | Lhotka, 142 00 Praha 4 |
| cs | footer | 1 |
VOP
[ "%termsLink%" => "/assets/download/UPPIO_podminky-09eecdf608b9b2295135a2093d7b0473.pdf" ] |
<a href=/assets/download/UPPIO_podminky-09eecdf608b9b2295135a2093d7b0473.pdf target=terms rel=noopener class=fc-white>Naše obchodní podmínky najdete</a> |
| cs | footer | 2 | pronajem@uppio.cz | |
| cs | footer | 2 | PHONE | +420 602 604 616 |
| cs | footer | 1 |
FOOTER
[ "%year%" => "2026" ] |
© 2026 Uppio s.r.o. Vytvořila agentura |
| cs | footer | 1 | KONEKTOR | Konektor |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | registration | 1 |